Translation Agency July Morning

Translation (Written) Services:
1. Economics, law (agreements, contracts, statutory documents, business plans, invoices, international law, human rights, external trade, legal cases, civic, criminal, arbitrage proceedings);
2. Financial statements and reports, audit reports, securities, insurance, investments;
3. Marketing research;
4. Tender documents;
5. Technical translations: equipment manuals, documents related to oil-refining, metallurgy, machine-building, ship-building, machine-tool building, hydraulics, pharmacology, geological survey, astronomy, engineering and construction, IT technologies, telecommunications, software;
6. Airplanes and aircrafts;
7. Medicine;
7. Translation of web-sites;
8. Publicism;
9. Translation of standardized documents.

Interpreting Services:
1. Services of certified interprets during negotiations, business meetings, delegations escort;
2. Notary certification of agreements and contracts;
3. Interpreting services at conferences, presentations, internationals exhibitions, specialized enterprises during assembling/ dismantling operations.

Simultaneous translation:
Interpreting simultaneously with speaker by means of special transmitting equipment connected to attendees’ receivers. Such translation is common for large-scale events with numerous attendees usually during presentations, conferences, congresses, seminars, official receptions etc and requires considerable human and technical resources.

Assistance with notary certification of documents:
Notary certification of translated documents with public and private notaries.
Notary certification of documents translated in rare languages
Attestation with the translation аgency stamp

Apostille and legalization:
We will represent your interests in the Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Internal Affairs, Main and Region Board for Justice in Kyiv region, in the Ministry of Education, Ministry of Health, in consular departments of the foreign embassies in Kyiv with regard to issues of legalization and inserting Apostille in standard documents filed by natural persons and statutory and banking statements filed by legal entities.

For individuals leaving for other countries:
Preparation of complete set of documents to persons leaving for abroad

MIA (Ministry of Internal Affairs) certificates
Criminal record certificates

Word Processing Services

PAGE-PROOFING AND PROTOTYPING
Page-proofing and prototyping by maintaining initial formatting, page-width spacing, transfer of pictures, diagrams, tables from source text into translated document.